【學苑新聞】2022 年 3 月起，港大所有學生組織需向課外活動支援處（CCSO）註冊，以獲資金及租用校內措施的資格。據香港大學內地本科生聯合會（CSSAUD）憲章，其英文全稱為 Chinese Students & Scholars Association, Undergraduate Department, the University of Hong Kong，惟於 CCSO 註冊學生組織名單中，CSSAUD 以 Cross-cultural Social Student Association, Undergraduate Department, The University of Hong Kong 之名註冊，二者英文簡稱皆為 CSSAUD。

據港大學生發展及資源中心（CEDARS）網站，Cross-cultural Social Student Association, Undergraduate Department 屬「文化相關」組織，其網址與 Chinese Students & Scholars Association, Undergraduate Department 相同，二者屬同一組織。

CSSAUD 近日將其網站中的中文全稱及英文全稱於首頁中移除，改為簡稱「CSSAUD」，亦將列明其全稱之憲章從網站目錄中移除，但仍可於網站內手動搜尋其憲章。

CSSAUD 於 2002 年成立，自稱為港大「非政治、非宗教、非盈利性的自治性學生團體」，以「加強聯繫，促進交流，保障權益，豐富生活」為宗旨，會員需為港大全日制內地本科生，有意入會的非內地本科生亦可作為「聯合會友好會員」加入。CSSAUD 多年來於校內舉辦不同活動，包括迎新營、歌唱比賽、「勁過」福利等。

據 CCSO《香港大學學生組織行為準則》，若學生組織未能遵守準則，CCSO 應向該學生組織發出通知，詳細說明其被指控的違規行為及該組織需採取的補救措施。如有異議，學生組織可向 CCSO 提交書面答覆，CCSO 可安排與該組織會面，或將案件提交至課外活動支援諮詢委員會，作最終決定。

本報曾向 CEDARS、CCSO 及 CSSAUD 查詢名稱不符的原因及處理辦法，不獲回覆。